แปลจาก: Aki no rogoku.

วังวนฤดูใบไม้ร่วง -- หายนะเรือนเทพ -- มายางอกงามยามราตรี.

เช้าวันที่ 7 พฤศจิกายนของฤดูใบไม้ร่วง ไอ เด็กสาวมหาวิทยาลัยตื่นนอนและไปใช้ชีวิตตามปกติ ตกค่ำก็กลับบ้านเข้านอนเหมือนเช่นทุกวัน แต่เมื่อเธอลืมตาตื่นขึ้นมาเวลากลับย้อนมายังวันที่ 7 พฤศจิกายนอีกครั้ง อีกทั้งยังวนเวียนซ้ำแล้วซ้ำเล่าไปยอมไปไหน ขณะตกอยู่ในความสิ้นหวัง ไอก็ได้พบกับริวอิจิ ชายหนุ่มผู้ประสบชะตากรรมแบบเดียวกัน เขาจึงพาเธอไปรู้จักกับบรรดา 'รีเพลเยอร์' ผู้คนที่ถูกจองจำอยู่ในวันที่ 7 พฤศจิกายน พร้อมกันนั้นก็ได้ฟังเรื่องเกี่ยวกับ 'ท่านเคานต์ลมเหนือ' สิ่งมีชีวิตพิสดารที่อาจมีส่วนเกี่ยวข้องกับปรากฏการณ์แสนประหลาดนี้ บกับสามเรื่องสั้นแนวลี้ลับของสึเนะคาวะ โคทาโร่ ผู้เขียน 'ตลาดนัดรัตติกาล' ที่จะมาที่จะสะกดอารมณ์คุณอีกครั้ง.