พิมพ์ซ้ำกับฉบับพิมพ์ 2547 ของ แม่ไก่ขยัน.

แปลจาก: Hard-boiled wonderland and the end of the world.

การเดินทางยาวไกลสู่โลกอนาคต พบสัตว์ขนสีทองสุกปลั่ง มีเขาเดี่ยวกลางหน้าผาก คละข้อมูลเข้ารหัสโดยการโยนจากสมองซีกขวาไปยังซีกซ้าย อ่านความฝันเก่าจากกะโหลกขาวโพลน ในห้องปฏิบัติการใต้บาดาล เดินลอดม่านน้ำตกเข้าไปในโลกไร้สงคราม ไร้การเบียดเบียนปิดกั้นการแย่งชิงข้อมูลจากเหล่ามาเฟียข้อมูล เผาแก้วตา ผ่าแยกเงาออกจากเรือนร่าง ก่อนหยักสมองสองซีกจะประสานเชื่อมต่อเป็นเนื้อเดียว.