พิมพ์ซ้ำกับฉบับพิมพ์ครั้งแรก 2543 ของ ดวงกมล.

แปลจาก: Les Huit coups de l'horloge.

คุณคือใครกันแน่คะ! นักผจญภัยครับ ไม่ใช่ใครที่ไหนผมเป็นนักผจญภัยสมัครเล่น ชีวิตมีคุณค่าควรแก่การอยู่เฉพาะเวลาผจญภัยเท่านั้น ไม่ว่าจะเป็นการผจญภัยของผู้อื่นหรือของตนเอง การผจญภัยวันนี้ทำให้คุณรู้สึกสะเทือนใจ เพราะมันเกี่ยวข้องกับชีวิตของคุณอย่างลึกซึ้ง แต่การผจญภัยของผู้อื่นนั้นก็น่าพิศวงไม่น้อยไปกว่า คุณอยากลองพิสูจน์ดูไหมล่ะครับ.