คุโรยานางิ, เท็ตสึโกะ ค.ศ. 1931- creator ผุสดี นาวาวิจิต text th กรุงเทพฯ ผีเสื้อ 2552 2007 พิมพ์ครั้งที่ 6. monographic tha jpn

print

440 หน้า : ภาพประกอบ ; 19 ซม. เรื่องนี้คือตอนต่อของ 'โต๊ะโตะจัง เด็กหญิงข้างหน้าต่าง' เหตุการณ์ในเรื่องเป็นช่วงเวลาที่เธออพยพลี้ภัยสงครามจากกรุงโตเกียวไปอยู่ในชนบท จนถึงตอนเรียนจบจากวิทยาลัยดนตรี สมัครเข้าฝึกอบรมในสถานีโทรทัศน์เอ็นเอชเค. ยุคที่ประเทศญี่ปุ่นเพิ่งเริ่มมีโทรทัศน์เป็นครั้งแรก นางสาวโต๊ะโตะ ไม่ใช่หนังสือบันเทิงที่อ่านเล่นเพลินๆ และไม่เหมือนหนังสืออัตชีวประวัติที่กล่าวถึงความดีของผู้เขียนเพียงด้านเดียว แต่เป็นหนังสือที่บอกเล่าเรื่องราวต่างๆ มากมาย เท่าที่ผู้เขียนได้ประสบตลอดเวลานับแต่เริ่มต้นเข้าสู่วงการวิทยุโทรทัศน์ เข้าสู่สังคมผู้ใหญ่ในขณะที่ความคิดของเธอยังเป็นเด็ก หนังสือเรื่องนี้จึงสามารถชี้แนวทางแห่งการดำเนินชีวิตของฅนรุ่นหนุ่มสาวได้เป็นอย่างดี เพราะทุกสิ่งทุกอย่างที่เธอได้ผจญ ได้ผ่านพ้น ได้ต่อสู้ เอาชนะ และพ่ายแพ้มานั้น ล้วนเป็นสิ่งที่ได้ประสบด้วยตนเอง ไม่ว่าจะเป็นแนวทางการทำงาน การอยู่ร่วมกับเพื่อนมนุษย์ และที่สำคัญ เป็นหนังสือชี้หนทางการใช้ชีวิตอย่างมีความสุข มีความหมาย และมีศักดิ์ศรี ด้วยวิธีง่ายๆ จาก ความนำสำนักพิมพ์ สำนักพิมพ์ผีเสื้อ (มิถุนายน พ.ศ. ๒๕๔๓) "นางสาวโต๊ะโตะ" ต่างจาก "โต๊ะโตะจังเด็กหญิงข้างหน้าต่าง" ในข้อที่ว่า เป็นช่วงที่โต๊ะโตะจังเริ่มโตเป็นสาว เธอได้พบได้เห็นเหตุการณ์ต่าง ๆ ได้ผจญกับสังคมผู้ใหญ่ที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง จากวัยเด็กของเธอ ดูเหมือนเธอจะเขียนให้คนรุ่นหนุ่มสาวอ่านเพื่อเตรียมตัวเตรียมใจในการปรับตัวให้เข้ากับสังคม ความผิดและพลาดพลั้งต่าง ๆ ของโต๊ะโตะจังในเรื่อง ถ้าจะมองให้ลึกซึ้งนั้นคือการให้กำลังใจแต่ผู้ที่ทำอะไรผิดพลาดไม่ว่าจะเป็น เรื่องเล็กหรือเรื่องใหญ่เพราะชีวิตของเธอที่สามารถก้าวขึ้นสู่บันไดขั้นสูงสุดของอาชีพการแสดง และในสังคมชาวโลก เธอผ่านความผิดพลาดต่างๆ ด้วยความอดทนอย่างยิ่งมามากมาย juvenile เขียนโดย คุโรยานางิ เท็ตสึโกะ ; แปลจากภาษาญี่ปุ่นโดย ผุสดี นาวาวิจิต ; รูปประกอบโดย เฉลิมชาติ เจริญดียิ่ง, บรรณาธิการต้นฉบับแปล: มกุฎ อรฤดี นป. ค689น 2552 Kuroyanagi, Tetsuko. 9789741403363 CU 18 tha