Bad blood : secrets and lies in a Silicon Valley startup secrets and lies in a Silicon Valley startup เรื่องลับและคำลวงเบื้องหลังบริษัทดาวรุ่งแห่งซิลิคอนแวลลีย์ แคร์รีย์รู, จอห์น. creator สฤณี อาชวานันทกุล. text th กรุงเทพฯ Salt 2563 [2020] 2020 พิมพ์ครั้งแรก. monographic tha

print

401 หน้า. "เลือดชั่ว : Bad Blood" คือหนังสือที่ตีแผ่เรื่องลับและคำลวงเบื้องหลังบริษัท "เทราโนส (Theranos)" สตาร์ตอัปสาขาเทคโนโลยีชีวภาพ ซึ่งก่อตั้งเมื่อปี 2003 โดย "เอลิซาเบท โฮมส์" ที่ตอนนั้นอายุเพียง 19 ปี เอลิซาเบทลาออกจากสแตนฟอร์ดตอนอยู่ปีสอง เพื่อมาก่อตั้งบริษัทผลิตอุปกรณ์การแพทย์ขนาดพกพาที่ (อ้างว่า) จะเจาะเลือดจากปลายนิ้วผู้ป่วยและวิเคราะห์โรคได้เสร็จสรรพสารพัดโรค อุปกรณ์แบบนี้ยังไม่มีใครทำได้มาก่อน และถ้าใครทำได้ก็จะปฏิวัติวงการแพทย์เลย ผู้ป่วยโรคเรื้อรังที่ต้องเจาะเลือดบ่อยๆ ก็จะสามารถทำเองได้ง่ายๆ ที่บ้าน ที่สาคัญคือจะปราศจากความเจ็บปวด เพราะเจาะแค่จากปลายนิ้ว เอลิซาเบทเอาไอเดียนี้ไปขายกับพวกนักลงทุน และด้วยความมีเสน่ห์ พูดเก่ง เกลี้ยกล่อมเก่ง ทำให้มีคนดังๆ อย่างอดีตรัฐมนตรี นายพล และมหาเศรษฐีมาลงทุนกับเธอมากมาย บริษัทเทราโนสเริ่มโด่งดัง ทุกคนพากันพูดว่าเธอคือสตีฟ จ็อบส์คนต่อไป เป็นเด็กสาวที่จะพลิกโลก บริษัทของเธอมีมูลค่ามากถึง 9,000 ล้านดอลลาร์ และเอลิซาเบทก็กลายเป็นเจ้าของธุรกิจพันล้านหญิงคนแรกของซิลิคอนแวลลีย์ แต่เบื้องหลังฉากหน้าที่อลังการ ภายในบริษัทเทราโนสมีปัญหามากมาย ทั้งเรื่องวิธีบริหารจัดการที่มั่วซั่ว ความเข้มงวดในการรักษาความลับ ทุกคนที่เข้าออกบริษัทต้องเซ็นสัญญาเก็บความลับ พนักงานแทบกระดิกตัวไม่ได้และทำงานด้วยความเครียดเพราะบริษัทไม่ไว้ใจ ฯลฯ ที่สำคัญคือเทคโนโลยีที่เอลิซาเบทโฆษณากับคนภายนอกว่าทำได้นั้น จริงๆ แล้วมันทำไม่ได้ อุปกรณ์มีปัญหา ตรวจเลือดจากปลายนิ้วไม่ได้ วิเคราะห์โรคไม่ได้ แต่เอลิซาเบทก็ยังบอกนักลงทุน บอกบริษัทยา บอกลูกค้า ว่าทำได้ สุดท้ายแล้วก็มีคนสงสัยในความไม่ชอบมาพากล รวมถึงพนักงานเก่าของบริษัทที่รู้ความจริงก็เริ่มออกมาแฉ โดยผู้เขียนหนังสือ "เลือดชั่ว : Bad Blood" เล่มนี้ เป็นนักข่าวของหนังสือพิมพ์ Wall Street Journal และเป็นคนแรกที่ตามสืบประเด็นน่าสงสัยของบริษัทนี้ ทั้งที่ตอนนั้นทั้งวงการกำลังอวยเทราโนสกันมาก พอเริ่มขุดคุ้ยก็ยิ่งเจอปัญหา ในที่สุดเขาก็เขียนซีรีส์ข่าวเปิดโปงเทราโนสลงหนังสือพิมพ์ ซึ่งนำไปสู่การที่องค์กรของรัฐต้องเข้าไปตรวจสอบ พอความจริงทั้งหมดเปิดเผย ว่าบริษัทนี้ไม่มีสินค้าอะไรจริงๆ เลย บริษัทจึงถูกดำเนินคดีและถูกฟ้องร้องเรียกค่าเสียหาย จนสุดท้ายก็ล้มละลาย. John Carreyrou เขียน ; สฤณี อาชวานันทกุล แปล. โฮมส์, เอลิซาเบท ค.ศ. 1984- บริษัทเทราโนส ประวัติ อุตสาหกรรมอุปกรณ์ทางโลหิตวิทยา สหรัฐอเมริกา การสร้างธุรกิจใหม่ การทุจริต สหรัฐอเมริกา คดี การฉ้อโกงหลักทรัพย์ สหรัฐอเมริกา คดี HD9995.ล953ส5 ค844 2563 9786168266069 6168266062 TULIB 200320 on1145441095 tha