แอนเดอร์เสน, ฮันส์ คริสเตียน creator ผกาวดี อุตตโมทย์, ผู้แปล text th กรุงเทพฯ ผีเสื้อ 2544 พิมพ์ครั้งที่ 2 monographic tha

print

208 หน้า : 19 ซม. ; รวมนิทานสนุกๆ (สำหรับทุกเพศทุกวัย ) ของแอนเดอร์เสน ๑๒ เรื่อง และเรื่องราวชีวิตที่น่าสนใจของเขา ชื่อของ ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เสน เป็นชื่อที่หลายฅนรู้จักกันดี ในฐานะของนักเขียนเรื่องเกี่ยวกับเด็กหรือเทพนิยายสมัยใหม่ชาวเดนมาร์ก ซึ่งแม้เวลาล่วงไปเนิ่นนาน เรื่องราวเหล่านั้นก็ยังคงเป็นที่รักและยังคงความงดงาม สดใหม่อยู่เสมอในใจของเด็กและผู้ใหญ่ เพราะว่าเป้าหมายในการเขียนหนังสือของเขาไม่ได้จำกัดเฉพาะให้เด็กอ่านเท่านั้น แต่เป็นหนังสือที่อ่านได้ทุกเพศทุกวัย ซึ่งแต่ละฅนก็จะได้ข้อคิดและอรรถรสจากการอ่านไปต่างๆ กัน 'เงือกน้อย' ที่มุมนักอ่านนำมาแนะนำน้องๆ วันนี้ เป็นรวมนิทานของแอนเดอร์เสนจำนวน ๑๒ เรื่อง บางเรื่องเราก็คุ้นเคยเช่น ลูกเป็ดขี้เหร่ ซึ่ง 'วอลท์ ดิสนี่ย์' เคยนำไปสร้างภาพยนตร์จนโด่งดังทั่วโลกมาแล้ว หรือเรื่องฉลองพระองค์ชุดใหม่ของจักรพรรดิ ความงดงามและเสน่ห์ในงานเขียนของแอนเดอร์เสนนั่นก็คือ จินตนาการอันกว้างใหญ่และเรื่องราวที่ได้รับเรียงร้อยอย่างน่าติดตามสะเทือนใจ ตัวละครที่มีชีวิตชีวา และต้องเผชิญทั้งความทุกข์ความสุขคละเคล้ากันไปเหมือนกับชีวิตจริงของเรา ในขณะเดียวกันก็เป็นการสร้างกำลังใจ ปลอบโยนและให้ข้อคิดสำหรับน้องๆ เป็นอย่างดี นอกเหนือไปจากความสนุกเพลิดเพลินที่จะได้รับ อย่างเช่นเรื่องลูกเป็ดขี้เหร่ ที่ต้องทนทุกข์กับการเหยียดหยาม ดูหมิ่นต่างๆ นานา ทั้งจากฝูงเป็ดและผู้ฅนรอบข้าง อย่างไรก็ตาม เมื่อความจริงปรากฏขึ้นว่า แท้จริงแล้วเจ้าลูกเป็ดขี้เหร่ตัวนี้หาได้เป็นลูกเป็ดไม่ หากแต่เป็นลูกของหงส์ผู้สง่างามต่างหาก ความสุขที่ดูเหมือนเป็นสิ่งหาได้ยากยิ่งในชีวิตของมันก็เกิดขี้น ยังมีเรื่องน่าสนใจและสนุกอีกหลายเรื่อง หากน้องๆ ค่อยๆ พลิกอ่านไปทีละหน้าตั้งแต่ต้นจนจบ ก็จะรู้ว่าเหตุใดนิทานของแอนเดอร์เสนจึงเป็นที่รักใคร่ของเด็กทั่วโลก หรือแม้แต่ผู้ใหญ่ซึ่งผ่านวัยเด็กมาเนิ่นนานแล้วก็ตาม จากคอลัมน์ : มุมนักอ่าน โดย พี่ฝน หนังสือพิมพ์ข่าวสด วันที่ ๒ กุมภาพันธ์ พ.ศ. ๒๕๔๐ ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เสน; แปลโดย ผกาวดี อุตตโมทย์ นวนิยายอังกฤษ น. อ946ง 2544 COJ 180101 tha