<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>อานหัก = The broken saddle</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Broken saddle</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>อัลดริดจ์, เจมส์</namePart>
    <namePart type="date">ค.ศ.1819-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>สุทธิ โสภา</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>เฉลิมชาติ เจริญดียิ่ง</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">th</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">กรุงเทพฯ</placeTerm>
    </place>
    <publisher>ผีเสื้อ</publisher>
    <dateIssued>2540</dateIssued>
    <dateIssued encoding="marc">1997</dateIssued>
    <edition>พิมพ์ครั้งที่ 1.</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">tha</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>168 หน้า : ภาพประกอบ ; 19 ซม.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>ผลงานนักเขียนรางวัลแห่งชาติของออสเตรเลีย  ผลงานของนักเขียนชาวออสซี่ผู้นี้ นอกจากจะได้รับการยกย่องจากนักอ่านทั่วไปแล้ว ยังได้รับรางวัลระดับชาติของออสเตรเลีย รางวัลยอดเยี่ยมจากสภาวรรณกรรมเยาวชนของออสเตรเลียและนิวเซาธ์เวลส์ เท่านั้นไม่พอ ยังลัดฟ้าไปโด่งดังในอังกฤษ จนได้รับรางวัลการ์เดี้ยน มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักกันทั่วยุโรป และที่สหรัฐ ผลงานของเจมส์ อัลดริดจ์ชาวออสซี่ผู้นี้ก็ได้รับความนิยมไม่น้อย	  วรรณกรรมเรื่องนี้ นอกจากบรรยายภาพและถ่ายทอดชีวิตที่โลดแล่น ของความผูกพันในเพื่อนแท้ของเด็กน้อยยากจนฅนหนึ่ง สิ่งที่เจมส์ อัลดริดจ์ สื่อออกมาหาใช่เหมาะแก่เยาวชนตัวน้อยๆ เท่านั้น แต่ความหมายและคุณค่าของวรรณกรรมชิ้นนี้ เหมาะสำหรับผู้รักการอ่านทุกฅน  จากคอลัมน์ : ราชดำเนินสแควร์ โดย ศิริญา หนังสือพิมพ์สยามรัฐ  ฉบับที่ ๑๖๑๐๑ ปีที่ ๔๗</abstract>
  <targetAudience authority="marctarget">juvenile</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">เขียนโดย เจมส์ อัลดริดจ์ ; แปลโดย สุทธิ โสภา ; รูปประกอบโดย เฉลิมชาติ เจริญดียิ่ง</note>
  <classification authority="ddc">ย. อ571อ</classification>
  <identifier type="isbn">9747296845</identifier>
  <identifier type="isbn">9789741402069</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">CU</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">18    </recordCreationDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">tha</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
