<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>The </nonSort>
    <title>art of Bible translation</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Alter, Robert.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">bibliography</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">nju</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Princeton</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Princeton University Press</publisher>
    <dateIssued>2020</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>xvi, 127 p.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>The eclipse of Bible translation -- Syntax -- Word choice -- Sound play and word play -- Rhythm -- The language of dialogue.</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">Robert Alter.</note>
  <note>Reprint. Originally published: 2019</note>
  <note>Includes bibliographical references (p. 123-124) and index.</note>
  <subject>
    <titleInfo>
      <title>Bible</title>
    </titleInfo>
    <topic>Translating</topic>
  </subject>
  <subject>
    <titleInfo>
      <title>Bible</title>
    </titleInfo>
    <topic>Versions</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">BS449 .A48 2020</classification>
  <identifier type="isbn">9780691209142</identifier>
  <identifier type="isbn">0691209146</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">TULIB</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">210111</recordCreationDate>
    <recordIdentifier source="OCoLC">on1230107482</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
