<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>ไซอิ๋ว</title>
    <subTitle>บันทึกทัศนาชมพูทวีป</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Journey to the west</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Xi you ji</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>อู๋, เฉิงเอิน</namePart>
    <namePart type="date">ประมาณ ค.ศ. 1500-1582</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>ยศไกร ส.ตันสกุล</namePart>
    <namePart type="date">2523-</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">th</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">กรุงเทพฯ</placeTerm>
    </place>
    <publisher>แสงดาว</publisher>
    <dateIssued>2564 [2021]</dateIssued>
    <dateIssued encoding="marc">2021</dateIssued>
    <edition>พิมพ์ครั้งแรก.</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">tha</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>418 หน้า : ภาพประกอบ.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>ไซอิ๋วแต่งขึ้นเมื่อประมาณ ค.ศ. 1590 ในช่วงราชวงศ์หมิง เป็นเรื่องราวการเดินทางไปยังชมพูทวีปเพื่ออัญเชิญพระไตรปิฎกของพระถังซำจั๋งโดยมีสัตว์สามสหาย เป็นเพื่อนเดินทาง ชื่อของ เห้งเจีย ตือโป๊ยก่าย และซัวเจ๋ง ยังคงติดตรึงอยู่ใน ความทรงจำของนักอ่านตลอดมา  การผจญภัยในระหว่างเส้นทาง ของทีมอัญเชิญพระไตรปิฎกในวรรณกรรมเรื่องนี้ ช่างสร้างสีสัน ตื่นตาตื่นใจเป็นอย่างยิ่ง เป็นวรรณกรรมที่ต้องตีความตลอดทุกตัวละคร และทุกเรื่องราว.</abstract>
  <note type="statement of responsibility">[อู๋ เฉินเอิน] ; ยศไกร ส.ตันสกุล [แปล].</note>
  <note>แปลจากฉบับภาษาองกฤษ: Journey to the west.</note>
  <note>ฉบับภาษาอังกฤษแปลจาก: Xi you ji.</note>
  <subject>
    <topic>จีนศึกษา.</topic>
  </subject>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>ชุด 4 สุดยอดวรรณกรรมจีนคลาสสิก</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9786163884541</identifier>
  <identifier type="isbn">616388454X</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">TULIB</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">210524</recordCreationDate>
    <recordIdentifier source="OCoLC">on1252621963</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">tha</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
