<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>ตาสว่าง</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Il re di Bangkok</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>โซปรันเซ็ตติ, คลาวดิโอ.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>นาตาลุชชี, เคียรา.</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>ฟับบรี, ซารา.</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>นันธวรรณ์ ชาญประเสริฐ</namePart>
    <namePart type="date">2513-</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">th</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">กรุงเทพฯ</placeTerm>
    </place>
    <publisher>อ่านอิตาลี</publisher>
    <dateIssued>2563 [2020]</dateIssued>
    <dateIssued encoding="marc">2020</dateIssued>
    <edition>พิมพ์ครั้งที่ 3.</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">tha</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>210 หน้า : ภาพสีประกอบ.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>ตาสว่าง หรือ Il re di Bangkok คือนิยายภาพ (Graphic Novel) ที่ดัดแปลงจากเหตุการณ์จริง ฉากหลังของเรื่องเกิดในประเทศไทยตั้งแต่ทศวรรษ 2520 ถึง ทศวรรษ 2550 งาน fiction ชิ้นนี้คือส่วนผสมระหว่างการศึกษาด้านมานุษยวิทยา ประวัติศาสตร์การเมืองไทยร่วมสมัย ศิลปะการประพันธ์ และงานกราฟิก องค์ประกอบเหล่านี้ได้สร้างความหมายกระทบใจในเชิงกวีนิพนธ์ คณะผู้แต่ง ตาสว่าง ได้ศึกษาค้นคว้าทางด้านมานุษยวิทยาในประเทศไทยเป็นเวลาสิบปี บวกกับบทสัมภาษณ์กว่าร้อยชั่วโมง โดยได้เข้ามาพำนักอยู่ในประเทศไทยเมื่อปี พ.ศ. 2558 จัดทำคลังข้อมูลทั้งในรูปแบบของภาพถ่ายและฟิล์มภาพยนตร์ กว่า 5,000 รายการ โดยใช้เอกสารจากหอสมุดแห่งชาติ หอภาพยนตร์ และงานสะสมส่วนบุคคลของนักประวัติศาสตร์ท้องถิ่น.</abstract>
  <note type="statement of responsibility">คลาวดิโอ โซปรันเซ็ตติ, เคียรา นาตาลุชชี เขียน ; ซารา ฟับบรี ออกแบบปกและวาดภาพประกอบ ; นันธวรรณ์ ชาญประเสริฐ แปล.</note>
  <note>แปลจาก: Il re di Bangkok.</note>
  <note>พิมพ์ซ้ำกับฉบับพิมพ์ 2563.</note>
  <identifier type="isbn">9786169348702</identifier>
  <identifier type="isbn">6169348704</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">TULIB</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">210111</recordCreationDate>
    <recordIdentifier source="OCoLC">on1230107529</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">tha</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
