แปลจาก: The age of openness : China before Mao.

สำหรับหลายๆ คน ภาพจำของเราเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ประเทศจีนอาจจะมีแค่ช่วงยุคจักรวรรดิและข้ามมายุคคอมมิวนิสม์โดยเหมาเจ๋อตุง ในขณะที่ยุคสาธารณรัฐจีน หรือช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ถึงปี 1949 มักจะถูกมองว่ามียุคที่มีแต่ความวุ่นวาย ความขัดแย้งระหว่างขุนศึกที่ช่วงชิงอำนาจ หรือสงครามที่เกิดขึ้นกลางเมืองและจากการรุกรานของต่างชาติ แต่ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้มองต่างออกไป เขาเผยว่าจีนในช่วงเวลามีความเปิดกว้างมากอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน หนังสือ "จีนก่อนคอมมิวนิสต์ : ประวัติศาสตร์จีนที่คุณอาจไม่รู้" จะสำรวจ "ความเปิดกว้าง" ในหลากมิติ ทั้งการปกครองที่มีเสรีภาพมากขึ้นและนิติธรรม ขบวนการเคลื่อนไหวที่เสรีมากขึ้นทั้งภายในและภายนอกประเทศ การแลกเปลี่ยนแนวคิดในด้านวิทยาศาสตร์และมนุษยศาสตร์ และตลาดที่เปิดและขยายตัวขึ้นจนทำให้มีเศรษฐกิจที่เติบโตขึ้นต่อไป การอ่านหนังสือเล่มนี้จะช่วยให้เราเข้าใจประวัติศาสตร์จีนสมัยใหม่ในมุมที่คุณอาจไม่เคยรู้มาก่อน แตกต่างจากเรื่องเล่าที่เกิดขึ้นภายหลังโดยรัฐบาลสาธารณรัฐประชาชนจีนอย่างแน่นอน.