แปลจาก: The doctor and the saint. 2017.

คำนำฉบับพิมพ์โดยสำนักพิมพ์เฮย์มาร์เก็ต -- บัณฑิตกับนักบุญ -- อ้างอิง -- บรรณานุกรม.

บัณฑิตกับนักบุญ มองระบบวรรณะของอินเดียผ่านแท่งปริซึมแห่งปัจจุบันเช่นเดียวกับอดีต ในการสืบค้นบริบทเพื่อทำความเข้าใจจุดยืนของคานธีต่อการอภิปรายเรื่องวรรณะกับอัมเบดการ์นั้น ฉันได้ไล่เรียงย้อนหลังไปถึง "การตื่นขึ้นทางการเมือง" ของเขาในประเทศแอฟริกาใต้ อันกลายมาเป็นวัตถุดิบแห่งตำนานและเรื่องเล่าขานเกี่ยวกับตัวเขาในปัจจุบัน ขอสารภาพตามตรง ฉันรู้สึกกระอักกระอ่วนใจ ทั้งยังถูกพากลับไปสู่ตำนานในระดับที่ไม่ซื่อตรง และทำให้ข้อเท็จจริงผิดพลาดคลาดเคลื่อน โดยมีเหตุมาจากตัวคานธีเอง มากพอๆ กับผู้เสกสร้างตำนานเหล่านี้ -- อรุณธตี รอย บางส่วนจากคำนำ.