000			04651nam a2200229 a 4500
008			18 s2008 th a 000 1 tha d
020			_a9789741403400 _q(ปกแข็ง)
040			_aCU _cCU _dPSLIB _btha
041	1		_atha _hspa
082	0	4	_aย. _bซ533น
100	1		_aเซปุล์เบดา, หลุยส์, _dค.ศ.1949-
245	1	0	_aนางนวลกับมวลแมวผู้สอนให้นกบิน = Historia de una gaviota y del gato que le enseno a volar / _cหลุยส์ เซปุล์เบดา ; แปลจากภาษาสเปนโดย สถาพร ทิพยศักดิ์
250			_aพิมพ์ครั้งที่ 1.
260			_aกรุงเทพฯ : _bผีเสื้อ, _c2551.
300			_a176 หน้า : _bภาพประกอบ ; _c20 ซม
520			_aวรรณกรรมเยาวชนเรื่องนี้ เหมาะสำหรับผู้อ่านอายุ ๘-๘๘ ปี เขียนโดย หลุยส๎ เซปุล๎เบดา นักเขียนซึ่งเป็นที่รู้จักและยอมรับในยุโรปและอเมริกา จัดเป็นนักเขียนยอดนิยมในระดับเดียวกันกับ อาซาเบล อเยนเด (Isabel Allende) สำหรับนักอ่านชาวยุโรปแล้ว หลุยส๎ เซปุล๎เบดา จัดอยู่ในลำดับที่สอง รองจากกาเบรียล การ๎เซีย มาร๎เกซ (Gabriel Garcia Marquez) เคยได้รับรางวัลวรรณกรรมมากมาย เช่น รางวัล ติเกร๎ ฆวน (Tigre Juan) จากเรื่อง 'ชายชราผู้อ่านนิยายรัก' (Un Viejo que leia novellas de amor) รางวัล ฆวน ชาบาส (Juan Chabas) รางวัล กาเบรียลา มิสตรัล๎ (Gabriela Mistral) รางวัล โรมูโร กาเยโก้ (Rómulo allegos) รางวัล กาซาส เด ลาส อเมริกา (Casas de Las America) จากรวมเรื่องเล่า 'บันทึกของเปโดร๎ นาดิเอ' (Crónica de Pedro Nadie) รางวัล ปัวร๎โต มอนต์ เอริโด (Puerto Montt Herido) ของสมาคมนักเขียนชิลี รางวัล ซิอูดัด เด อัลกาล่า เด เอนาเรส (Ciudad de Alcala de Heares) ของมูลนิธิโกเลฆิโอ เดล เรย์ เด มาดริด (Colegio del Rey de Madrid) รางวัลนานาชาติ มาร๎การิต้า ชิร๎กุ (Margarita Xirgu) ของกรมประชาสัมพันธ์ ประเทศสเปน รางวัลนานาชาติ ประเภทภาพยนตร์สั้น ขององค์การโทรทัศน์ ประเทศสเปน รางวัล ซิอูดัด เด เมริด้า (Ciudad de Merida) ของเม็กซิโก นอกจากนั้น ยังได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ จากมหาวิทยาลัยต่างๆในยุโรป เช่น la Universidad del Sur Toulon-Var ของฝรั่งเศส และมหาวิทยาลัย Carlo Bo ของอิตาลี เป็นอาจารย์พิเศษ Universidad Internacional Menendez Pelayo ของเมืองซานตานเดร๎ (Santander) และยังได้รับทุนด้านการส่งเสริมงานวรรณกรรมจากเมืองฮัมบูร์ก วรรณกรรมเยาวชนเรื่องนี้นับเป็นผลงาน 'สุดยอด' อีกเรื่องหนึ่งของเขา
650		7	_aวรรณกรรมสเปน _xแปลเป็นภาษาไทย
700	0		_aสถาพร ทิพยศักดิ์
700	1		_aSepúlveda, Luis, _d1949- . _tHistoria de una gaviota y del gato que le enseno a volar.
850			_aPSLIB
942			_2ddc _cJN
999			_c146 _d146